PLG onboarding often fails. A lifecycle approach helps guide users to value—and keeps them from slipping away.